Règlement de l'opération promotionnelle
« MESSIKA X ESTÉE LAUDER »

1. SOCIÉTÉ ORGANISATRICE

Estée Lauder – ELCO SAS, immatriculée en France au RCS de Paris sous le numéro 702038464et dont le siège social est situé au 40/48 Rue Cambon, 75001 Paris (la « Marque »), en collaboration avec Groupe Messika, dont le siège social est situé au 64 rue Lafayette, 75009 Paris (« Messika »), organise du 1er janvier 2024 au 31 décembre 2024 à 23h59 (la "Durée de l’Opération") une opération promotionnelle intitulée MESSIKA X ESTÉE LAUDER (ci-après « l’Opération »).

Les règles applicables à l’Opération sont décrites dans le présent document (le « Règlement »).

2. PARTICIPATION

La participation sera ouverte à partir du 1er janvier 2024 et se terminera le 31 décembre 2024.

L’Opération est accessible à toute personne physique résidant en France, à l'exception des personnes ayant un lien juridique direct ou indirect avec la Marque (les « Participants »).

3. CONDITIONS DE PARTICIPATION

Afin de participer à l’Opération, le Participant est tenu de respecter les conditions suivantes :

• Respecter strictement le Règlement ;
• Être résident(e) en France métropolitaine ou à Monaco (Corse incluse et DOM-TOM exclus) et avoir réalisé son achat en France métropolitaine ou à Monaco (Corse incluse et DOM-TOM exclus) et être âgé(e) d’au moins 18 ans ;
• Acheter l’un des trois (3) produits gagnants mis en jeu parmi les produits suivants de l’édition limitée "Estée Lauder x Messika" dans les magasins participants à l’opération (liste des magasins participant en annexe de ce Règlement) et en ligne sur www.esteelauder.fr : (1) RE-NUTRIV ULTIMATE DIAMOND Crème Transformation Sculptée ou (2) RE-NUTRIV ULTIMATE DIAMOND Crème Riche Révélatrice d'Énergie (ci-après les « Produits ») ; et
• Conserver une preuve d'achat du Produit, tel que son ticket de caisse ou un reçu électronique, ainsi que l'emballage extérieur et intérieur de la boite gagnante, sans lesquels le Participant pourra se voir refuser la remise du lot.

4. PRIX À GAGNER

Pour l'ensemble de l’Opération, trois (3) lots gagnants seront mis en jeu parmi les Produits consistant chacun en un diamant BR 1 carats VS/F de la marque Messika d'une valeur de 15,000 € (quinze mille euros) TTC chacun (prix public évalué en date de septembre 2023).

Obtention des lots gagnants :

• Dans le cas où la face interne de la boite du Produit présente un texte imprimé à l’or indiquant au Participant qu’il/elle a gagné, le Participant est invité à scanner le QR code situé à l'intérieur du pochon contenu dans la boite gagnante lui donnant toutes les informations pour prendre contact avec les équipes concernées afin de réclamer son lot.
• Lors de la prise de contact avec les équipes concernées, il sera demandé au Participant de rapporter la preuve de son achat du Produit (ticket de caisse ou reçu électronique, ainsi que l'emballage extérieur et intérieur de la boite gagnante) afin de s’assurer de l’authenticité du Produit gagnant.
• Une date de remise du lot sera alors fixée entre le gagnant et Messika suite à cette prise de contact.
• Les gagnants s'engagent à se déplacer physiquement à Paris afin de récupérer le diamant gagné en main propre dans les locaux de Messika et de bénéficier du protocole de montage offert par la marque Messika.
• Le gagnant devra signer un engagement de confidentialité préalablement à sa visite des locaux de Messika afin de protéger les informations confidentielles liées à la remise de son lot dans les locaux de Messika.
• Le gagnant devra présenter une pièce d'identité officielle en cours de validité lors de la remise du lot.

Le jour du rendez-vous convenu, le gagnant sera pris en charge par le personnel de la marque Messika et bénéficiera d’une visite privée de l’atelier de Haute Joaillerie Messika, ainsi que d’un entretien personnel avec Valérie Messika, fondatrice de la marque Messika.

La remise du lot se fera le même jour, sous condition de sa remise sous sa forme de brute. Tout délai de montage est à la discrétion de la marque Messika.

Chaque gagnant sélectionné devra fournir toutes les informations nécessaires demandées par la Marque pour faciliter la visite de l’atelier Messika à Paris et l’obtention du collier Messika M-love ou du diamant sous sa forme de pierre brute.

Chaque gagnant est responsable de fournir des informations correctes et à jour. La Marque n’est tenue d’aucune responsabilité liée à son incapacité de remettre le prix au gagnant.

Toute information ou participation incomplète ou erronée, intentionnellement ou non, ou réalisée sous une autre forme que celle prévue par le présent Règlement, sera considérée comme nulle.

5. INDISPONIBILITÉ DES PRIX

Les Prix ne peuvent en aucun cas être échangés contre leur valeur en espèces, ou contre toute autre récompense et ne sont pas cessibles. La Marque (Messika) peut toutefois remplacer le Prix par un autre prix de valeur équivalente ou supérieure si des circonstances indépendantes de sa volonté l'exigent.

Les photographies et les textes illustrant les Produits n'entrent pas dans le champ contractuel. Les variations minimes dans la représentation des Produits n’engagent pas la responsabilité de ELCO SAS- ESTÉE LAUDER et n’affectent pas la validité de la vente.

6. MARQUE DÉPOSÉE

La Marque et/ou ses sociétés affiliées sont les propriétaires exclusives de la marque « Estée Lauder », seule ou liée à tout autre élément verbal (les « Marques ») ainsi que de tout autre élément protégé par la propriété intellectuelle reproduit pour l’Opération.

De même, Groupe Messika est propriétaire de la marque « Messika », seule ou liée à tout autre élément verbal ainsi que de tout autre élément protégé par la propriété intellectuelle reproduit pour l’Opération.

La participation à l’Opération n'a aucune incidence sur la titularité des droits précités, ce que le Participant reconnaît expressément. Le Participant n'est autorisé à reproduire les Marques et Messika que dans le cadre de sa participation à l’Opération, dans le strict respect du Règlement.

7. REMBOURSEMENT DES FRAIS

Les coûts de la connexion Internet nécessaire pour accéder à l’Opération ne seront pas remboursés.

Pour les gagnants non-résidents en Ile-de-France, la Marque s’engage à régler les frais associés à leur déplacement à Paris depuis la France métropolitaine ou Monaco (Corse incluse et DOM-TOM exclus) et dans la limite d’un aller-retour dans la journée en train ou en avion (le trajet le moins onéreux sera sélectionné). Tout autre dépense occasionnée ou non par la remise du lot, hors conditions de déplacement détaillées ci-dessus, restera aux frais du gagnant.

La marque Messika se réserve le droit de transmettre les informations de contact du gagnant à la marque Estée Lauder afin de réserver de façon nominative les billets de transport aux horaires souhaités par le gagnant et dans la limite des conditions énoncées ci-dessus.

8. FORCE MAJEURE

La Marque se réserve le droit d'écourter, de prolonger, de modifier ou d'annuler le Jeu-Concours en cas de force majeure. Sa responsabilité ne pourra être engagée dans ce cas.

9. RESPONSABILITÉ

La participation à l’Opération via Internet implique la reconnaissance et l'acceptation des caractéristiques et des limites d'Internet, notamment en ce qui concerne les performances techniques, les délais de réponse pour consulter, interroger ou transférer les informations.

L'absence de protection de certaines données contre des détournements éventuels et contre les risques de contamination par des virus éventuels circulant sur Internet, n'expose en aucun cas la Marque à une quelconque responsabilité. La responsabilité de la Marque ne saurait être engagée en cas de perte des communications Internet ou d'altération des participations (communication réseau, panne réseau) et plus généralement, en cas de perturbation du réseau Internet.

10. DONNÉES PERSONNELLES

En acceptant les termes du Règlement, le Participant accepte que ses données personnelles soient utilisées par la Marque et par Messika pour gérer et administrer sa participation à l’Opération, pour lui communiquer des informations au sujet de l’Opération, convenir de son déplacement et du remboursement des frais de déplacement. Les données ainsi collectées ne seront utilisées et traitées aux fins de l'exécution du contrat (c'est-à-dire de l’Opération) auquel le Participant est partie.

En outre, les données personnelles des participants seront utilisées par la Marque, lorsque le Participant a donné son consentement, pour lui envoyer des informations promotionnelles et newsletters marketing.

Les données peuvent également être transférées à des sous-traitants et/ou prestataires de services tiers agissant uniquement pour le compte de la Marque. Ces sous-traitants et prestataires sont contractuellement liés à la Marque, notamment par des obligations de confidentialité, de sécurité et de protection des données conformément au droit applicable. Les données collectées ne seront pas vendues ou cédées à des tiers de quelque manière que ce soit.

La Marque peut transférer les données des Participants vers des pays situés en dehors de l'Espace économique européen ou de la Suisse, afin d'atteindre les objectifs décrits ci-dessus, conformément aux lois applicables. Afin d'effectuer ces transferts, la Marque a mis en place des mécanismes de transfert de données pour assurer un niveau adéquat de protection des données conformément aux lois applicables. Le Participant peut obtenir une copie de ces mécanismes de transfert sur demande.

La Marque pourra conserver les données personnelles des Participants pendant la Durée de l’Opération et pendant un (1) an après la fin de l’Opération pour les finalités liées à la gestion de l’Opération. Les données personnelles utilisées à des fins d’envoi des newsletters marketing seront conservées et utilisées par la Marque, jusqu’à ce qu’il retire son consentement ou jusqu’à trois (3) ans après le dernier contact émanant du Participant (par exemple, un clic sur un lien hypertexte contenu dans un e-mail).

Après cette date, la Marque pourra conserver certaines données personnelles pendant une période supplémentaire raisonnable afin de pouvoir exécuter les procédures de suppression ou de se conformer à toute obligation légale.

Chaque Participant a le droit de demander l'accès, la rectification, l’effacement de ses données, le droit à la limitation du traitement de ses données, et le droit à l’opposition au traitement de ses données le cas échéant. Le Participant peut déposer une plainte auprès d'une autorité de protection des données. Pour plus d'informations sur les pratiques de la Marque en matière de protection des données et pour exercer leurs droits, les Participants peuvent soumettre une demande via notre Portail de Confidentialité.

11. DROIT APPLICABLE EN CAS DE LITIGE

L’Opération et le présent Règlement sont régis par le droit français et interprétés conformément à celui-ci.

© Estée Lauder Inc. Tous droits mondiaux réservés.